AISubs v3.7
Good evening.
One, two.
We are SKE48, The Last One.
Yay!
Are you okay?
Is she listening to us?
Okay, I'll check.
Good evening.
Are you coming to see us?
Sorry for keeping you waiting.
We had some technical problems.
Yes.
Questions?
Oh, you're running.
Where is it?
It's here.
That's right.
Yes, we started a YouTube live stream.
Today, we will show you the details of the live performance we announced at the 15th anniversary special performance at SKE48's studio.
What's that?
It's a fan letter.
It's written on the fan letter.
It's like that.
It is.
But I got many comments and comments.
Right?
Thank you so much.
Thank you.
Good evening.
Today, we performed at SKE48's studio.
Thank you for your hard work.
At SKE48's studio, we performed "Okinawa".
I'm glad you did that.
We didn't expect you to come.
It's our first time at SKE48.
Right.
It's our first time.
It's been a year and a half.
Both of you became professional wrestlers and entertainers.
That's right.
That's why you didn't come.
Some members said, "Doki isn't here."
I asked, "Doki, is Doki there?"
She said, "No."
Thank you for your hard work.
But when I saw you in person...
Thank you for your hard work.
I wanted to see you in person.
Right.
We thought you wouldn't come.
Why?
Why didn't you come?
At the end...
That's not true.
It's our way of saying it.
So I came up with the idea of coming in person.
Did you tell us about your imagination?
I had such a good imagination.
That monkey-face.
How was it?
It was scary!
But you were incredible.
When you started talking with me, I couldn't stop.
I'm glad it ended soon.
I've been watching AOMI for a long time, but I haven't seen her for a while, so I'm glad I'm watching her.
It's a joke!
It's funny even if it's close!
It's really funny!
But it's not only the shape, but also it's cheap!
Cheap!
It's really funny!
Why?
It's amazing!
What's wrong?
It has a sense of stability and balance!
It's just as funny as the hair.
I found it and it was in front of my neck when I took it out.
Yes, it came out!
It's really funny!
It's cool!
My neck and my body...
It's really funny!
But you have to be careful next time.
I'm sure you'll make fun of me.
No, no!
It's amazing!
I was watching it and...
Chika-chan! Chika-chan!
Oh, it's a dog!
It's funny!
Wow!
That's cool!
Don't do that!
The best one was...
Oh, yeah, that's right.
Oh, yeah, that one!
Huh?
Oh, I got it right.
No, no, no!
What's this?
Is it different?
Say "onee-chan" again.
Say "onee-chan".
Say "onee-chan" again.
Say "onee-chan"!
Comment!
Onee-chan!
Yes, like that.
Say "onee-chan" again.
Then we will go to the next one.
Thank you, onee-chan.
Say "onee-chan" again.
What is it?
Bulderland
Nao sang "kohakutou no bulderland".
I like "bulderland".
I like it.
"Ritomato" is also very interesting.
Yes.
It's coming out.
Is it coming out now?
Oh, that's right.
I like it, too.
"Yokopai" is also coming out.
I don't like it.
Onee-san
What is your mother's first name?
What is my first name?
Can I say the next one?
Can I say it?
Not yet?
OK, I'll say it.
OK, then.
I know.
It was me who made that song.
It's nice. Black and white.
Really?
But it was black and white.
Yes, you said it.
We were black, too.
I gave up on personal color.
We are black and white.
OK, I'll give you the details of SKE48.
First of all, it's the title song.
Here it is.
Yes.
Yuki-chan's...
Yes.
This is the live title.
Ta-dah!
SKE48 DRAFT UNIT 10th ANNIVERSARY LIVE
CUTE DRIVE FESTIVAL
We love you forever!
One, two...
We love you forever!
We're all energetic.
That's right.
And...
Our first public...
What?
What kind of comment is that?
Who are you showing off like that?
Sorry, sorry.
We're not called "moshiba", are we?
We're not called "tsuiyo", are we?
No, we're not.
Then, next...
Our first public...
Oh, no!
What's this?
Our live logo!
Our first public...
It's really cute.
Here we go.
It's this one!
Cute!
Do you know it? Do you know it?
It's a game.
There are illustrations and drawings of us.
We sell our favorite animals.
It's very cute and mysterious.
Yes, it's very cute.
It's like Sanrio Pierrotland.
Yes, Sanrio Pierrotland.
It's a rainbow of this animal's obsession.
Yes! Sanrio Pierrotland has a rainbow at the entrance.
Yes, yes, yes.
"Where is it?" "It's here!" "It's here!"
We made it rainbows because it's Sanrio Pierrotland.
It's cute, isn't it?
It's very cute, isn't it?
What did you draw?
This is Naocha.
I drew it.
Naocha did the base.
She dyed it and made it beautiful.
That's how it is.
It's cute.
I will tell you about the schedule of the venue again.
Here it is.
Sunday, December 17th.
Sanrio Pierrotland Fairyland Theater.
It's a double show.
It's a daytime show at 12 o'clock.
It's a nighttime show at 12:30.
It's a nighttime show at 16 o'clock.
It's a daytime show at 16:30.
It's a daytime and nighttime show.
It's my first time drawing this, too.
It's a double show.
It's good, isn't it?
It's called Fairyland Theater.
What?
Fairland Theater?
Is this it?
Yes.
When you sit down and draw Sanrio Pierrotland...
It's a picture I took at that time.
Ta-dah!
It's cute!
Isn't it amazing?
It's a fairy.
It's a company, so...
It's cute.
It's so cute.
Where does it appear?
Oh, that's right.
It's behind you.
Do you open it?
But there are a lot of them.
No, it's just the yellow part.
Oh, it's here.
Oh, that's nice.
It's such a nice feeling.
I'll play it here.
I'm looking forward to it.
And then...
Next is the announcement of ticket prices.
Yes, here it is.
Seated reserved seats 5,500 yen.
Reserved seats 5,500 yen.
Oh, that's a failure.
Oh, it's a failure.
It's not that important.
That's not good.
Not now.
Which one is it?
I'm sorry.
I'll read it again.
But this is...
See you later.
Please read it later.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'll read it again.
The stream continues.
I see.
I'm sorry for the trouble.
I hope it's fun to go to Euroland.
I'm sorry.
I'm sorry for the trouble.
I'm sorry.
I'm sorry for the trouble.
I'm sorry.
Next.
Can I show you the layout of the audience seats?
Yes.
Here is the layout of the audience seats.
This is it.
It's been turned around a lot.
It looks like this.
First and second seats are here.
What? What?
Yes, there is Kameko seat.
It may change a little due to everyone's current situation,
but I think it's a little far away, so this seat seems to be on the homepage the day after tomorrow, so please check it out.
Women's children's priority seats are like tables.
It's amazing, isn't it?
Everyone is surrounded by tables.
Cute.
The seats feel completely different now.
Yes.
On the second floor...
Yes.
Oh, that's right. The picture we just saw came from Kameko seat.
Ah!
Earlier...
Yes.
The staff told me.
This is a picture from Kameko seat.
From Kameko seat...
Second floor.
Kameko seat on the second floor...
There are quite a few Kameko seats, aren't there?
That's true.
And there are 13 seats over there.
This is also Kameko seat.
Yes, it is.
It is.
About 260 people.
About 70 people.
Yes.
That's right.
That's about it.
Yes, it is.
Yes.
Next is the sales details of the tickets.
Here it is.
First of all, SKE48 FAMILY member's priority seats.
The waiting period is from October 14th...
Oh!
Today!
What?
Today.
From October 22nd...
What?
Until October 17th, Tuesday, 23rd and 59th.
The entry period is from October 22nd, Sunday, 13 o'clock to October 25th, Wednesday, 21 o'clock.
In addition, the result confirmation of the registration is until October 25th, Wednesday, 18 o'clock.
Yes, we will receive and distribute it after this delivery is over, so please register before you forget!
Please!
Soon!
It won't end until the 22nd.
Everyone is doing that!
I will do my best!
Everyone, please come and visit us a lot!
Next up is the SKE48 Mobile member pre-reception.
Yes!
The reception period is from Sunday, October 22nd to Wednesday, October 25th.
The entry period is from October 28th, Saturday, to October 30th, Halloween, and Halloween until 22nd.
In addition, the result confirmation of the arrival will be until October 30th, 18 o'clock.
Next up is E+ Pre-order Preference.
Yes!
E+
Me?
It's me!
Ta-da!
For E+ pre-order preferences, the application period is from 13:00 on October 28th to 23:59 on October 31st, and the deposit period is from 13:00 on Friday, November 3rd to 29:00 on Monday, November 6th.
The results of your registration will be available until Monday, November 6th at 6pm.
Thank you for your help again.
Please.
Ah, it's already November.
Hey, Akan-chan.
And finally, there will also be a general release.
Ta-da! Ta-da! Here it is. Thank you very much.
The general release date will be on Saturday, November 18th at 10am on e+.
I would definitely recommend that anyone who wants to come, even though One Club is not a part of the SK Family or SK Mobal, come here.
Please, please, please.
Chika's birthday the other day.
I'm sorry.
It's like a list of "Please come here."
I announced it in a rush.
She said "eh" in a rush.
Hey, come on.
Come on.
Come on, come on, come on, come on.
Come on.
What is it?
This logo picture and the picture of the video.
Logo picture, K-OP, what was it?
What was his name again?
Filip.
Oh, Filip.
What?
Filip.
Right.
There is one thing I want to explain with this.
What is it?
There is an illustration on the bottom.
This is the second one.
It was decided by lottery, wasn't it?
Oh, the color?
Right.
That's right.
Actually, this is also often decided by lottery.
This was also decided by lottery.
I also saw this color.
Right.
These three colors.
I had light blue, Yuki-chan had purple, and Sona-chan had pink.
They all look alike.
Right.
Yuki-chan really looks like her.
She really does.
Amazing.
Yuki-chan really looks like her.
I'll do it.
When I say "one", make this face.
Three.
Two.
One.
No, no.
It's different.
This face.
Three.
Two.
One.
Hands. Two. One.
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six.
Seven.
Eight.
Nine.
Ten.
Eleven.
Twelve.
Thirteen.
Fourteen.
Fifteen.
Sixteen.
Seventeen.
Eighteen.
Nineteen.
Eighteen.
Seventeen.
Eighteen.
Nineteen.
Eighteen.
Nineteen.
Our
So,
Our
So,
it's
It's
been
calculated.
So,
yes.
It's
Here.
Standing seat,
designated seat
7800 yen
Designated seat
7800 yen
Women's
It's 7,800 yen, and it's 11,000 yen in total.
This is also included in the entrance fee, isn't it?
That's right!
I'm sorry.
That's right.
It's inside the Sanrio Fioralando, and it comes with a Fioralando ticket.
That's why it's like this.
It's a little expensive.
The ticket price and the live ticket price add up to this price.
It wasn't like that earlier, wasn't it?
You can play around before and after the live show.
You can be cute.
That's right.
I'd like you all to wear headbands.
It's so cute!
Let's get together after everyone buys a headband.
It's cute.
I'm looking forward to it.
It's also included in the ticket price.
Thank you for your cooperation.
It's going to be a day full of cuteness.
I'm looking forward to it.
Are you ready?
It's already 10 o'clock. Everyone has to apply for it in 8 minutes.
Wait a minute.
It said something about the goods.
That's all for the live information.
Of course, we are also preparing for the sale of goods.
I will update you with the details later, so please look forward to it.
Thank you.
Please be motivated for the live performance.
Sister.
Mom.
Sister.
I want to make it a live performance so that Chika-chan won't get angry.
Sister.
Let's do a three-member song.
Chika-chan will come out earlier.
Mom.
Sister.
Mom.
Sister.
Let's do a three-member song with me and my sister.
With me and my sister.
Three of us.
We are so cute.
It's our 10th anniversary.
Our 10th anniversary?
Yes.
It's amazing that only three of us are left.
It's really amazing.
We are planning to make cute goods and so on.
I hope you will enjoy our 10th anniversary together.
We will practice properly next year.
Of course.
Mom.
Sorry.
Sister.
Let's practice properly.
We will practice singing and dancing.
Sister.
What?
I didn't say it.
Sorry, I didn't say it.
I didn't say it.
I hope you will enjoy it.
Thank you in advance.
What should we do?
I don't know.
Do you want me to say something?
I said it.
I said it all.
I want you to be surrounded by smiles.
I want you to be surrounded by cuteness.
I want you to do that for a day.
Please get ready to be cute.
Isn't it difficult?
I hope you can do it.
That's right.
Please put on your headphones.
Can you do it?
Of course, the fans who have been watching us for 10 years will like each member at any time.
Regardless of age, we are happy if you celebrate this day with us.
Thank you for your support.
One, two.
Thank you for your support.
Good job.
Yes.
Can you do it?
It seems like the delivery is getting slower and slower.
It's okay, it's okay.
It's okay.
We will.
Have you forgotten it?
We can do it again.
Today we can't do it.
It 'll be a different time next time, so please look forward to it.
Everyone, the fan club will start at 22 o'clock, so please check it out.
Then, please come to the venue for the 10th anniversary live of DROID.
Then, on December 17th, at Sanrio Pierogland...
What?
It says Mion.
Everyone is doing Mion.
Mion?
Can you call me Mion?
Hey, it's boring.
Mion?
Is it Mion?
Then, let's meet at Sanrio Pierogland on December 17th!
This was SKE48's DIRT 1st round! Bye-bye!